埋め尽くす

うめつくす【埋め尽くす】

fill to capacity; pack; cram; cover completely; blanket.

●庭をバラで埋め尽くす fill a garden with rose bushes

・工場で埋め尽くされた沿岸地帯 a coastal belt packed with factories.

●春になると一面がラベンダーで埋め尽くされる. When spring comes this whole field is blanketed [covered] in lavender.

・突然の事故で亡くなった少女の棺のまわりは, たくさんの花で埋め尽くされていた. The coffin of the girl, who died suddenly in an accident, was completely buried under banks of flowers.

・桜の花が咲くと, この公園は大勢の花見客で埋め尽くされる. When the cherry blossoms are out, this park is packed with crowds of cherry blossom viewers.

・多くの熱狂的なファンで埋め尽くされ, コンサート会場は大いに盛り上がった. Crammed with thousands of avid [enthusiastic] fans, the concert hall was a scene of wild excitement.